Fix a bunch of noticed typos and spelling mistakes, covering years
2016-2017. Some of those are so common that I've taken liberty to
fix them all over the file.