Fix dependency issue with missing argparse since it's
removal in r427780. Upstream has switched to ConfigArgParse
in the meantime so let's update the port to latest master
and switch to ConfigArgParse.

PR: 219890
Reported by: nimrodl@gmail.com
Thanks to: koobs@FreeBSD.org