sysutils/monit: Update to 5.23.0

While here, add LICENSE_FILE

Changes: https://mmonit.com/monit/changes/

PR: 219845
Submitted by: martinp@tildeslash.com (maintainer)
Approved by: garga (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D11130