Update to 1.5.8

• While I'm here, add LICENSE_FILE

Changes: https://github.com/materialsvirtuallab/pyhull/blob/master/docs/changelog.rst
PR: 219878
Submitted by: Yuri Victorovich <yuri@rawbw.com> (maintainer)