Update grilo-plugins to 0.3.4.

• add license
• review dependacies / add missing
• remove the DLEYNA options, we require libsoup already
• remove the METADATA options, and build it always. configure lost it's --enable/--disable flag.
• remove configure flags for support that already build by default.

Obtained from: gnome devel repo