Add a v4l_compat as RUN_DEPENDS too, as dri requires include files
from this port when including optional VAAPI support.

PR: 218642
Submitted by: Eric Camachat <eric@camachat.org>
Suggested by: jhale@