deprecate mail/linux-thunderbird

This port provides little (if any) advantage over the native
mail/thunderbird, and newer versions are introducing more
(and possibly undesirable) dependencies.

PR: 218712
Approved by: jbeich (maintainer)