devel/liberasurecode: fix build on CURRENT

Even though there's a configure switch "--disable-werror" to disable
-Werror in CFLAGS, it's still hardcoded for some targets and
causes build failure on CURRENT, so remove this hardcode.

PR: 218629
Submitted by: maintainer