dns/dnsdist: fix dnsdist binaries when building on 10.3

• Change USES=compiler:c++14-lang to USES=compiler. Now the compiler macro doesn't require any arguments.
• Bump PORTREVISION

Reported by: Robin Geuze <robing@transip.nl> via mail