www/baikal: backport prop filtering in addressbook-query REPORTs

Also, take maintainership.

PR: 218628
Submitted by: gahr
Approved by: mat (maintainer)
Obtained from: https://github.com/fruux/sabre-dav/pull/910