socat will automatically link against readline if devel/readline is installed.
Make readline optional and explicitly enable/disable during configure. This
did not affect pkg only users as readline is not present on package build
clusters but might affect (depending on readline presence) users that manually
build ports. Therefore bump PORTREVISION.

PR: 218370 (based on)
Submitted by: sunpoet