Update to 2.9.5

• While I'm here:
  • Remove 2to3 stuff
  • Simplify PKGNAMESUFFIX check

Changes: https://github.com/pallets/jinja/blob/master/CHANGES
PR: 215651 (based on)
Submitted by: olivierd
Approved by: maintainer (timeout, 3 months)