Revert previous; in this one case there is a runtime dependency on
pthread-stubs.pc because it is referenced in xcb.pc, which would be
better handled as part of USE_XORG=xcb, but a quick fix is required.

PR: 218015
Approved by: feld (mentor)