net/turnserver: update 4.5.0.5 -> 4.5.0.6
PR: 218180 Submitted by: Bradley T. Hughes <bradleythughes@fastmail.fm> (maintainer)