update graphics/gexiv2 to 0.10.5

following the example of several other ports, the python overwrite
files will have get their own ports, which will also enable handling
of python versions 2 and/or 3.

PR: 205335
Submitted by: me, sergey.avseyev(at)gmail.com
Approved by: rene (mentor, implicit), timeout