fixes for net-mgmt/seafile-server

Fix the setup scripts changing the generated configuration files to the correct uid/gid. The directions were also fixed for how to start and setup seafile/seahub correctly. This should fix any confusion when setting up seafile.

This also augments pkg-message with better directions for setup.

PR: 217873
Submitted by: ultima1252@gmail.com (maintainer)