use DISTVERSION correctly

The DISTVERSION should be set to the version componet directly
instead of substituting dots for dashes when deriving DISTNAME.

Reported by: mat
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D10002