sysutils/liburcu: Restore build on DragonFly
DragonFly needs same compat patch as FreeBSD.
Approved by: DF support blanket (non-invasive)