Update to upstream version 9.8.0

Detailed log:

• Update to upstream version 9.8.0
• Remove no longer used CONFIGURE_ARGS
• BUILD_DEPENDS on devel/rubygem-rake
  • bundled drake is retired
  • USE_RUBY is no longer required
  • retire custom do-build and do-install targets