new port: net-mgmt/netdata

NetData is scalable, distributed real-time performance and health monitoring.

PR: 216497
Submitted by: Mahdi Mokhtari <mokhi64@gmail.com>
Reviewed by: lifanov, matthew
Approved by: matthew (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D9351