Clean up MASTER_SITES

• Add LICENSE_FILE
• Use PORTDOCS
• Regenerate patch files with makepatch:
• While I'm here:
  • Fix indent
  • Remove superfluous space in PLIST

PR: 216412
Submitted by: Danilo G. Baio (dbaio) <dbaio@bsd.com.br> (maintainer)