irc/bitlbee-facebook: bring in upstreams support for init_plugin_info

While at it, chase "port test" warnings.

Obtained from: https://github.com/bitlbee/bitlbee-facebook/commit/d60efe0