Add missing USES=jpeg

• Add LICENSE_FILE
• Use USES=localbase:ldflags
• Convert to options target helper

We do not bump PORTREVISION because jpeg dependency is already brought in via graphics/tiff.