Unbundle libass from mplayer / mencoder

Log:

• Use libass from ports instead of bundled version (this likely addresses some vulnerabilities since bundled libass is from 2013)
• New default OPTION ASS
• Bump portrevision

Reported by: jbeich
MFH: 2017Q1