multimedia/gpodder: update to 3.9.2
Changelog: http://blog.gpodder.org/2016/11/gpodder-392-canyonero-released.html