devel/py-phpserialize: update to 1.3

• switch to pypi (old upstream url seems dead)
• trim categories a bit
• define LICENSE (BSD3C, confirmed with upstream developer)
• add NO_ARCH and define supported python versions range
• general clean-up

PR: 214310
Approved by: maintainer timeout (14 days)