net/mosquitto: restore libressl support

The mosquitto commit that added OpenSSL 1.1.0 support simultaneously
broke LibreSSL support. This patch comes from a fork and hasn't been
incorporated upstream yet (pull request #280 still outstanding but
should eventually be merged in).

LibreSSL support broke during the version upgrade last month.

Approved by: SSL blanket