games/gtypist: Support ports-bases ncurses

This software must be ancient because it expects the required wide
ncurses headers to be only at <ncursesw/ncurses.h>. The previous
workaround symlinked the base headers to the work directory.

Instead, fix the 5 source files via sed and bypass the conftest.

Approved by: ncurses blanket