Move the conflict with lang/gcc from lang/gcc48 to lang/gcc49 now that
we have updated lang/gcc to the GCC 4.9 series. (The direction from
lang/gcc49 to the respective port already has been addressed.)

PR: 196712