audio/teamspeak3-server: update 3.0.13.5 -> 3.0.13.6

• Fixed virtual server stops responding to clients
• TSDNS server now also listens on ipv6 when available
• TSDNS server Documentation updated

PR: 214641
Submitted by: Ultima1252@gmail.com (maintainer)