misc/osinfo-db: update to 20161026

Also, require osinfo-db-tools >= 1.1.0 because of some of the
new command line switches added in this version that might be used.