mail/neomutt: update to 20161003 (includes the two build-related fixes)
Approved by: bapt (maintainer)