polish/fortunepl: Use fortune_strfile instead of strfile(8) and mark BROKEN

This removes the dependency on the games distribution.
Unfortunately, it's also unfetchable so it's also been marked BROKEN for
this reason.