chinese/fortune: Use fortune_strfile instead of strfile(8) and mark BROKEN

This removes the dependency on the games distribution.
Unfortunately, it's also unfetchable (Google Code site) so it's also been
marked BROKEN for this reason.

Approved by: general blanket