Add new port misc/fortune_strfile

This is a copy of strfile(8) with a "fortune_" prefix. It's intended
to replace the /usr/games/strfile runtime dependency for fortune ports
that require the games distribution to be installed.