securty/bro: Modernize options, remove Ports SSL option, support LibreSSL

The "build with Ports SSL" option is no longer valid. The SSL library is
selected through the SSL_DEFAULT value. While removing the PORTS_SSL
option, modernize the entire set of options under the general
infrastructure blanket. The SSL work, including the support for LibreSSL
was done under the SSL blanket.