net-mgmt/snmp++: Document SSL build requirement, patch for LibreSSL

This allows for ports SSL libraries to be used for the build, including
LibreSSL ports.

Approved by: SSL blanket