dns/libpsl: fix configure with NLS disabled

Add gettext-tools to NLS_USES_OFF because otherwise it fails
to configure.

While here, pet portlint by moving PORTREVISION to proper place.

PR: 210342
Submitted by: matthew@reztek.cz
Approved by: maintainer timeout (>1 month)