Update biology/diamond to 0.8.18.
PR: 211845 Submitted by: Joseph Mingrone <jrm@ftfl.ca> (maintainer) Approved by: bdrewery (implicit)