security/py-crits: Really fix pillow depends

The previous commit message indicated PYTHON_PKGNAMEPREFIX was added
to the pillow dependency specification, but the commit didn't actually
contain that change, so add it now.

PR: 211578