net/daq: Fix dependency on libpcap (use ports version)

Back in r342092 (Jan 2014), the LIB_DEPENDS specification was updated
from pcap to libpcap.so, which effectively moved the dependency from
the ports version of libpcap to the base version. The maintainer
also indicated the ports listed in the PR should specify the net/libpcap.

PR: 211578