benchmarks/clpeak: set USE_GL rather than hardcoding LIB_DEPENDS

The proper way to handle libGL is to set USE_GL=gl, and doing so allows
dependency registration to match the port

Approved by: infrastructure blanket (redundant deps work)