devel/adacurses: Extend F11 ncurses workaround to FreeBSD 12

PR 199109 regarding the ncurses regression was never addressed, so the
temporary workaround appears to be permanent fix now. This change makes
it apply to FreeBSD 11 and later rather than FreeBSD 11 only.

Reported by: pkg-fallout