net/anet: Upgrade version 0.3.1 => 0.3.3

There is one failure in the testsuite; the cause is not immediately
obvious. I'll try to follow up later.

Failed : 1

Tests for IP sockets:
 Error callback handling - Receiver not restarted FAIL     0.027554000s