textproc/templates-parser: Upgrade version 11.10.0.0 => 17.0.0

There was a numbering scheme change where 11.10 jumped to 17.0, and there
is an associated soname change. The ports that depend on the templates
parser have been bumped accordingly.