New ports for PuppetDB 3.x

• databases/puppetdb3 [1]
• databases/puppetdb-terminus3 [2]

Also add conflicts with the puppetdb 2.x and 4.x ports.

PR: 204074 [1], 206594 [2]
Submitted by: freebsd@zleslie.info [1, 2]