databases/luadbi is not jobs safe

I've witnessed this port fail two separate times because it doesn't ensure
that the "build" directory has been created before it starts constructing
object files.