sysutils/slurm-wlm: improve build on hosts with other ports installed

Slurm will try to install different components based on various
installed libraries. This patch fixes issues where some files are
unexpectedly installed.

PR: 209511
Submitted by: Joseph Mingrone <jrm@ftfl.ca> (maintainer)