devel/ncurses: revert CONFIGURE_ARG+= ac_cv_sys_long_file_names

This fix was added in r408318, but now this change is redundant after this
argument is defined by default in ports Templates/config.site (r414724).

Approved by: just-fix-it (continuation of r408318)