audio/teamspeak3-server: 3.0.12.3 -> 3.0.12.4

• fixed an other server crashes on malicious input (again)
• fixed a deadlock on some query commands

PR: 209126
Submitted by: Ultima1252@gmail.com (maintainer)